1
00:00:00,980 --> 00:00:02,900
මෙය අලුත්ම සජීවිකරණයක් විය හැක,

2
00:00:02,900 --> 00:00:04,610
නමුත් පැමිණිලි නොමැති තාක් කල් එය හොඳයි.

3
00:00:04,020 --> 00:00:04,060
කවදා හරි.

4
00:00:04,020 --> 00:00:04,060
සති අන්තයේ වැඩ කිරීම කරදරයක්, නමුත් එය විපාක ලැබෙනු ඇත

5
00:00:04,060 --> 00:00:04,100
සති අන්තයේ වැඩ කිරීම කරදරයක්, නමුත් එය කවදා හෝ විපාකයක් වනු ඇත.

6
00:00:04,100 --> 00:00:07,610
සති අන්තයේ වැඩ කිරීම කරදරයක්, නමුත් එය කවදා හෝ විපාකයක් වනු ඇත.

7
00:00:04,350 --> 00:00:04,400
ඔබේ මුඛය භාවිතා කරන්න

8
00:00:04,400 --> 00:00:04,440
ඔබේ මුඛය භාවිතා කරන්න

9
00:00:04,440 --> 00:00:04,480
ඔබේ මුඛය භාවිතා කරන්න

10
00:00:04,480 --> 00:00:04,520
ඔබේ මුඛය භාවිතා කරන්න

11
00:00:04,520 --> 00:00:04,560
ඔබේ මුඛය භාවිතා කරන්න

12
00:00:04,560 --> 00:00:07,610
ඔබේ මුඛය භාවිතා කරන්න

13
00:00:07,610 --> 00:00:07,650
ඔබේ මුඛය භාවිතා කරන්න

14
00:00:07,610 --> 00:00:07,650
සති අන්තයේ වැඩ කිරීම කරදරයක්, නමුත් එය කවදා හෝ විපාකයක් වනු ඇත.

15
00:00:07,650 --> 00:00:07,690
ඔබේ මුඛය භාවිතා කරන්න

16
00:00:07,650 --> 00:00:07,690
සති අන්තයේ වැඩ කිරීම කරදරයක්, නමුත් එය කවදා හෝ විපාකයක් වනු ඇත.

17
00:00:07,690 --> 00:00:07,730
ඔබේ මුඛය භාවිතා කරන්න

18
00:00:07,690 --> 00:00:07,730
සති අන්තයේ වැඩ කිරීම කරදරයක්, නමුත් එය කවදා හෝ විපාකයක් වනු ඇත.

19
00:00:07,730 --> 00:00:07,770
ඔබේ මුඛය භාවිතා කරන්න

20
00:00:07,730 --> 00:00:07,770
සති අන්තයේ වැඩ කිරීම කරදරයක්, නමුත් එය කවදා හෝ විපාකයක් වනු ඇත.

21
00:00:07,770 --> 00:00:07,820
සති අන්තයේ වැඩ කිරීම කරදරයක්, නමුත් එය කවදා හෝ විපාකයක් වනු ඇත.

22
00:00:07,820 --> 00:00:07,860
සති අන්තයේ වැඩ කිරීම කරදරයක්, නමුත් එය කවදා හෝ විපාකයක් වනු ඇත.

23
00:00:07,860 --> 00:00:07,900
සති අන්තයේ වැඩ කිරීම කරදරයක්, නමුත් එය කවදා හෝ විපාකයක් වනු ඇත.

24
00:00:07,900 --> 00:00:07,940
සති අන්තයේ වැඩ කිරීම කරදරයක්, නමුත් එය කවදා හෝ විපාකයක් වනු ඇත.

25
00:00:07,940 --> 00:00:07,980
සති අන්තයේ වැඩ කිරීම කරදරයක්, නමුත් එය කවදා හෝ විපාකයක් වනු ඇත.

26
00:00:07,980 --> 00:00:08,020
සති අන්තයේ වැඩ කිරීම කරදරයක්, නමුත් එය කවදා හෝ විපාකයක් වනු ඇත.

27
00:00:08,020 --> 00:00:08,070
සති අන්තයේ වැඩ කිරීම කරදරයක්, නමුත් එය කවදා හෝ විපාකයක් වනු ඇත.

28
00:00:08,070 --> 00:00:08,110
සති අන්තයේ වැඩ කිරීම කරදරයක්, නමුත් එය කවදා හෝ විපාකයක් වනු ඇත.

29
00:00:08,110 --> 00:00:08,150
සති අන්තයේ වැඩ කිරීම කරදරයක්, නමුත් එය එසේ වනු ඇත

30
00:00:08,150 --> 00:00:08,190
සති අන්තයේ වැඩ කිරීම කරදරයකි

31
00:00:09,920 --> 00:00:11,720
සුභ උදෑසනක්!

32
00:00:11,720 --> 00:00:12,900
අහ්, ජිනෝ-සන්!

33
00:00:12,900 --> 00:00:16,620
සති අන්තයේ පැමිණීම ගැන ස්තූතියි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට වඩා වැඩි කාලයක් මෙහි සේවය කර ඇත.

34
00:00:16,620 --> 00:00:19,900
ඔව් මම දන්නවා. ඇයි ඔයා කළේ
පැහැදිලිව කියන්න හිතෙනවද?

35
00:00:19,900 --> 00:00:21,220
ඒක එලියට දානවා විතරයි.

36
00:00:21,220 --> 00:00:24,700
කෙසේ වෙතත්, මට උදව් කිරීමට පැමිණීමට ස්තූතියි.

37
00:00:24,700 --> 00:00:27,740
අනේ. පහුගිය කාලෙ එන හැම වැඩක්ම එක්ක මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒක.

38
00:00:27,740 --> 00:00:30,100
ඉතින්, ඔබට උදව් අවශ්‍ය කුමක්ද?

39
00:00:30,100 --> 00:00:33,140
මගේ කතුවරයා නව අත්පිටපතක් ඉදිරිපත් කළා.
මට එය සංස්කරණය කර සංශෝධනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

40
00:00:33,140 --> 00:00:34,600
ඔබට මා වෙනුවෙන් එය කළ හැකිද?

41
00:00:34,600 --> 00:00:35,760
ඇත්ත වශයෙන්!

42
00:00:35,760 --> 00:00:36,970
දැන් මට පුළුවන් නම් ...

43
00:00:38,250 --> 00:00:41,510
මම කඕරි, 24 හැවිරිදි කාර්යාල සේවකයෙක්.

44
00:00:41,510 --> 00:00:45,380
මම බොඳ ඇඳුම් ඇඳගෙන දුවන අනෙක් සෑම සේවක මී මැස්සෙකු මෙන් පෙනේ.

45
00:00:45,380 --> 00:00:46,850
නමුත් මම ලැජ්ජා සහගත රහසක් සඟවමි.

46
00:00:47,810 --> 00:00:50,860
සෑම සති අන්තයකම මම කාර්යාලයට එනවා. මම තනියම ඉන්න බව තහවුරු කරගත් පසු,

47
00:00:50,860 --> 00:00:52,730
මම මගේ අභ්‍යන්තරය හෙළි කරමි.

48
00:00:53,260 --> 00:00:54,300
මම ඉවත් කරනවා

49
00:00:54,300 --> 00:01:00,220
මගේ ඇදුම්, කෑල්ලෙන් කෑල්ල, මගේ උණු උණු සිරුර කිසිවක් ආවරණය නොකරන තුරු.

50
00:01:00,220 --> 00:01:04,750
කරුණාකර! කවුරුහරි ... කවුරුහරි, දැන් මා දෙස බලන්න.

51
00:01:05,500 --> 00:01:06,930
මෙය කුමක් ද?

52
00:01:06,930 --> 00:01:10,250
මේක ඇත්තටම ලියපු එකක්ද
ඔබේ කතුවරයෙකු විසින්ද?

53
00:01:10,730 --> 00:01:12,550
හහ්? ඔයා කොහේ ද?

54
00:01:12,550 --> 00:01:14,670
ඇය කොහෙද ගියේ?

55
00:01:14,670 --> 00:01:17,070
මම ඇයව කලින් ගෙදර යැව්වා.

56
00:01:17,070 --> 00:01:17,830
හහ්?

57
00:01:17,830 --> 00:01:20,810
ඔබ ලිලියානා ඇකඩමියේ ශිෂ්‍ය සභා සභාපති නේද?

58
00:01:20,810 --> 00:01:23,750
මම ජීවත්වීම සඳහා මා කරන්නේ කුමක්ද සහ මා වැඩ කරන ස්ථානය ඔබ දන්නේ කෙසේද?

59
00:01:24,170 --> 00:01:27,020
සමහර සරල කැණීම් විය
මාව මෙතනට ගන්න තරම්.

60
00:01:27,020 --> 00:01:29,280
මිනිස්සු මට කියන්නේ "විලෝපිකයා" කියලා.

61
00:01:29,280 --> 00:01:32,980
ඒ මම කවදාවත්, එක පාරක්වත් නැති නිසා,
ගොදුරට මගේ ග්‍රහණයෙන් මිදෙන්න ඉඩ දෙන්න.

62
00:01:32,980 --> 00:01:34,670
P-Prey?

63
00:01:34,670 --> 00:01:36,150
ඔබ හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

64
00:01:36,150 --> 00:01:38,790
මොකද හිතන්නේ? ඒක රොකට් විද්‍යාව නෙවෙයි.

65
00:01:38,790 --> 00:01:41,840
යන්න. දිගටම කියවන්න
ඒ අත්පිටපත ඔබ එතනට ආවා.

66
00:01:41,840 --> 00:01:43,790
අහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

67
00:01:44,840 --> 00:01:48,440
මගේ සති අන්ත සැසියක් අතරතුර සම සේවකයෙකු මා අල්ලා ගත් පසු,

68
00:01:48,440 --> 00:01:51,170
ඇයගේ සෑම කැමැත්තකටම කීකරු වීමට ඇය මට බල කළාය.

69
00:01:51,170 --> 00:01:57,600
ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටි "ඇඟිලි ලෙවකන හොඳ උණු තේ" පෙරීමට මුලදී මට අවශ්‍ය නොවීය.

70
00:01:57,600 --> 00:02:04,180
නමුත් ඇය ඉතා මෘදු වූවාය, ඇය මාව තාපාංකයකට ගෙනාවා, මගේ කුඩා තේ පෝච්චිය එහි ලුණු සහිත දියරයක් ඉසිනවා,

71
00:02:04,180 --> 00:02:06,630
ඒ වගේම මම ඇගේ හිසේ සිට දෙපතුල දක්වා වහල් වුණා.

72
00:02:06,630 --> 00:02:11,480
මට ඇය සමඟ තව තවත් උණුසුම් තේ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි!

73
00:02:14,030 --> 00:02:16,190
එච්චර වෙයිද ජනාධිපතිතුමනි?

74
00:02:16,560 --> 00:02:19,150
හහ්? ඇය පලා ගියේ කොහේද?

75
00:02:19,930 --> 00:02:20,760
හා?

76
00:02:20,760 --> 00:02:23,880
Akiko-san! නසුහාරා-සන්! Ginbe-sama පවා!

77
00:02:23,880 --> 00:02:26,020
මම රැකියාව සඳහා කරන දේ ඔබ දන්නේ කෙසේද?

78
00:02:26,020 --> 00:02:27,870
අපි අභ්‍යවකාශයෙන් පිටසක්වල ජීවීන්!

79
00:02:27,870 --> 00:02:28,490
සමාව දෙන්නද?

80
00:02:28,490 --> 00:02:32,410
අපි පෘථිවි වාසීන් බවට පරිවර්තනය වී ඇත්තේ මේ පෘථිවිය අත්පත් කර ගැනීමේ අරමුණ ඇතිවය!

81
00:02:32,410 --> 00:02:34,310
මම-එහෙමද?

82
00:02:34,310 --> 00:02:38,670
අපි මෙහි සිටින්නේ පෘථිවිය අත්පත් කර ගැනීමට ය. ඇයගෙන් පසු!

83
00:02:38,670 --> 00:02:40,090
කුමක් ද? W-තත්පරයක් ඉන්න!

84
00:02:41,920 --> 00:02:46,460
ඔයා මොකද කරන්නේ, Akiko-san? නසුහාරා-සන්? Ginbe-san?

85
00:02:46,460 --> 00:02:48,230
මට විහිළු කරන එක නවත්වන්න!

86
00:02:49,410 --> 00:02:52,010
Jinno-san, මම අපිට කෝපි ටිකක් ගෙනාවා.

87
00:02:52,010 --> 00:02:53,070
අපොයි! ඇය තද නින්දේ!

88
00:02:53,070 --> 00:02:55,870
අත්පිටපත එතරම් නීරසද?

89
00:02:55,870 --> 00:03:01,320
මම ඇත්තටම හිතුවේ ඇය විද්‍යා ප්‍රබන්ධ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් සමඟ සරාගී නවකතාවක් රසවිඳින්න කැමති වර්ගයක් කියලා.

90
00:03:01,320 --> 00:03:02,490
ඒක හොඳයි!

91
00:03:01,740 --> 00:03:01,780
අවසන්

92
00:03:01,780 --> 00:03:01,820
අවසන්

93
00:03:01,820 --> 00:03:01,860
අවසන්

94
00:03:01,860 --> 00:03:01,910
අවසන්

95
00:03:01,910 --> 00:03:01,950
අවසන්

96
00:03:01,950 --> 00:03:02,490
අවසන්

97
00:03:02,490 --> 00:03:03,990
අමතර!

98
00:03:02,960 --> 00:03:03,990
අමතර!

99
00:03:05,290 --> 00:03:06,610
මේක හොඳ සුවඳක්.

100
00:03:06,610 --> 00:03:08,090
මේක හීනයක්ද?